"Echad", Unidade Composta. Será mesmo? - Deuteronômio 6:4
A doutrina trinitariana ensina que existe um só Deus, composto por 3 pessoas, sendo elas a pessoa do Pai, a do Filho, e a do Espírito Santo. Não são 3 deuses, mas um só. Diante disso, surgem algumas questões de conflito teológico com diversas passagens bíblicas. Uma delas, é o verso de Deuteronômio 6:4, o qual apresenta um conceito oposto ao que é ensinado por esta doutrina. No estudo de hoje, iremos analisar essa passagem bíblica, e a explicação trinitariana para conciliar esse contraste do conceito trinitariano com tal passagem. Comecemos lendo o verso de Deuteronômio 6:4: Deuteronômio 6:4 - " Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único SENHOR " A passagem acima é a tradução Almeida Corrigida e Fiel. Essa tradução não é tão diferente em relação às outras existentes. Nenhuma tradução é feita ao pé da letra. É necessário que haja algumas adaptações ao decorrer das traduções, de acordo com as regras gramaticais de cada idioma. Também temos a visão dos autores